10 Tips for a Safe Halloween! ¡10 Consejos Para un Halloween Seguro!

1. Avoid baggy or long costumes 
2. Avoid rubber masks 
3. Avoid large wigs or hats
4. Write your home adress/phone number on your child's costume 
5. Do not let children go inside anyone's house
6. Avoid houses that do not have their lights on 
7. Inspect your child's candy before they eat it 
8. Always carry flashlights 
9. Let your kids use glow in the dark costumes 
10. Feed your kids before they go out 

1. Evite los disfraces anchos o largos
2. Evite las máscaras de goma
3. Evite pelucas o sombreros grandes 
4. Escriba su dirección y número de teléfono en el disfraz de su hijo/a
5. No permita que los niños entren en la casa de quien no conozcan
6. Evite las casas que no tengan las luces encendidas
7. Inspeccione los dulces de su hijo antes de que se los coman 
8. Siempre lleve linternas
9. Deje que sus hijos usen disfraces que brillan en la oscuridad 
10. Sirva la cena antes de que salgan

Why? - ¿Por qué?

1: Baggy or long costumes can cause your children to trip and bring unnecessary injuries upon themselves while running from house to house.

2: Rubber masks present a hazard due to their small breathing holes. If possible, make breathing holes or allow your children to use face paint/make up. 

3: Large wigs/hats will prevent your children from seeing the road ahead. Use hats that will allow them to see where they walk or run to. 

4: Having a way for your children to remember their address/telephone number allows them to reach you in case they stray. 

5: Warn your children about the dangers of going into a strangers home. 

6: Houses that have their lights off can bring about dangerous situations for you and your children. Other times, these houses simply are not giving candy. 

7:Unwrapped, loose, or homemade candy should be discarded. Advise, as hard as it may be, your kids to wait to eat their candy until you have inspected them. 

8: Use flashlights to see the road ahead. Because many sidewalks, roads, and intersections may have dark areas, flashlights allow you to point out the path for your children. 

9: Glow in the dark costumes allow your children to be seen by incoming drivers while crossing streets. It is a fun way to dress up as well as stay safe! 

10: Feeding your children before they go out calms their sweet tooth! This prevents a sugar rush once getting home and buys you time to inspect their candy. 

1 : Disfraces anchos o largos pueden causar que sus hijos se tropiecen mientras caminan/corren de casa a casa. 

2 : Máscaras de goma representan un peligro debido a sus pequeños agujeros de respiración . Si es posible, habrá los agujeros de respiración o permita que sus niños usen pintura de la cara / maquillaje.

3 : Pelucas / sombreros grandes evitarán que sus hijos vean la carretera o el camino. Use sombreros que les permitan ver a donde caminan o corren .

4 : Tener una manera para que sus hijos recuerden su dirección / número de teléfono les permite llegar a usted en caso de que se pierdan.

5 : Advierta a sus hijos sobre los peligros de entrar en una casa de quien no conozcan.

6 : Las casas que tienen sus luces apagadas pueden provocar situaciones peligrosas para usted y sus hijos. También, estas casas simplemente no pueden estar dando dulces.

7 : Dulces sin envolturas o envolturas sueltas deben ser desechados. Aconsejen a sus hijos que esperen a comer sus dulces hasta que los inspeccionen.

8 : Utilicen linternas para iluminar el camino. Debido a que muchas aceras, carreteras e intersecciones pueden tener zonas oscuras, linternas permitirán que sus hijo sigan el camino correcto.

9 : Resplandor en los disfraces oscuros permiten que sus hijos sean vistos por los conductores al cruzar las calles . Es una manera divertida de disfrazarse y mantener sus hijos a salvo. 

10 : Dale de comer a tus hijos antes de que salgan para calmar sus ganas de comer dulces. Hacer esto evitara que consuman mucha azúcar cuando lleguen a casa y les dará tiempo para inspeccionar sus dulces .

By: Juan Sebastian Roa 
Communications and Development Intern