Spanish Education Development (SED) Center
  • About Us
    • Mission & History
    • Staff
    • Board of Directors
    • Supporters >
      • Builders' Circle
    • Partners
    • Employment Opportunities
    • Internship Opportunities
    • Contact Us
  • En Español
    • Quiénes somos
    • Programa de Niños >
      • Plan de Estudios (Currículo)
      • Rutinas Diarias
      • Galería de Fotos
      • Cómo Inscribirse
    • Programa de Adultos >
      • Horarios
      • Cómo Inscribirse
    • Oportunidades de Voluntariado
  • Children's Program
    • General Information
    • Daily Routines
    • Photo Gallery
    • Testimonials
    • How to Apply
    • Curriculum
    • Language Enrichment >
      • Conversation
      • Literacy Activities
      • Sign Language Resources
    • Language Enrichment >
      • Literacy Activities
  • Adult Program
    • General Information
    • Adult Program School Calendar
    • Class Schedule / Horario de Clases
    • Testimonios
    • Cómo Inscribirse
  • 2016 Annual Report
  • Donate
    • Other Ways to Donate
  • Volunteer
    • Volunteer Opportunities

Welcome!

For over 47 years, the SED Center has provided bilingual education programs for children ages 3 months to 4 years, their families, and adults in the Washington metropolitan area. We help build the knowledge, skills, and confidence necessary for our families to navigate an increasingly multilingual, multicultural society. ​
Donate Now

¿Qué comer hoy? / What to eat today?

1/31/2017

0 Comments

 
Picture

​El plato del bien comer

El plato del bien comer representa los tres grupos de alimentos que debemos consumir diarios, nos orienta en la nutrición balanceada y nos ayuda a estar saludables. El plato del bien comer consta de incluir en nuestra dieta:

Frutas y verduras
  • En el desayuno incluye frutas enteras o rebanadas, por ejemplo, en el tazón de cereal.
  • Entre comidas procura consumir jícama, pepino, zanahorias, manzanas.​
  • Si lo tuyo es hacer postres, puedes hornear pasteles de zanahoria, de manzana, dulce de calabaza, etc.
Alimentos de origen animal
  • Puedes prepararte un tazón de cereal para el desayuno ya que la leche es fuente de calcio y proteina.
  • En las comidas puedes cocinar alimentos que contengan carne, pollo o pescado pues son fuentes de proteína, minerales como le hierro y el zink, vitaminas y complejo B.
Cereales
  • Puedes combinar el desayuno con maíz, avena, trigo.
  • En moderacion, las comidas pueden combinar los alimentos con arroz, tortillas de maíz, papa, etc.
Recomendaciones:
  • Incluye por lo menos, un alimento de cada uno de los tres grupos de alimentos en el desayuno, en la comida y en la cena.
  • Varía los alimentos y dales color. Haz divertidos platillos para los niños del hogar.
  • Recuerda que la cantidad de comida aporta la energía necesaria, y para esto es importante conocer tus porciones dependiendo tu edad, estatura y peso.
  • Consume azúcares y grasas con extrema moderación.
  • Toma al menos 2 litros de agua al día.
  • Realiza al menos 30 minutos de ejercicio al día.

​The dish of good eating 

The dish of good eating represents three food groups that we should eat daily. It orients us on how to sustain a balanced nutrition, helping us to be healthy. The dish of the good eating asks that we include in our diets:

Fruits and vegetables
  • For breakfast, you can include whole fruits or pieces in a bowl of cereal.
  • Between meals, you can eat jicama or cucumber, carrots and apples.
  • If dessert making is your thing, you can make carrot cake, apple cake, or pumpkin pie.
Food from animal sources
  • A bowl of cereal for breakfast should serve as a source of calcium and protein.
  • For lunch, you can cook meals that contain meat, chicken or fish. All good sources of protein, minerals like iron and zink, and vitamin B. 
Cereals
  • You can mix your breakfast with toast or cereal that includes oats and wheat.
  • In moderation, you can combine your meals with rice, corn tortillas, potatoes, etc.​
Recommendations:
  • Include at least one item from each food group during breakfast, lunch and dinner.
  • Combine your dishes to make them funny and colorful for the kids.
  • Remember that the quantity of food should relate to the necessary energy needed for your day, It is important to know your portions depending on  age, weight and height.
  • Eat sugars and fats with extreme moderation.
  • Drink at least eight glasses of water daily.
  • Take on at least 30 minutes of exercise daily.
Referencias / References
  • Mendoza M.E. Comparar y conservar carne, Cuadernos de Nutrición, vol. 31, núm. 4, 2008.
  • USDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 18; Composition of Foods, Raw, Processed, Prepared; 2005; http:/www.nal.usda.gov/fnic/foodcomp/search/
  • Marván et al. Sistema Mexicano de Alimentos Equivalentes, 2001
  • Casanueva el at., Nutriología Médica, Editorial Panamericana, 2001.
0 Comments



Leave a Reply.

      ​Get updates!

    Subscribe to our Newsletter

    Categories

    All
    Adult Program
    Awards
    Children's Program
    Events
    Free Family Events
    Health
    Internship Program
    Signing With SED
    Volunteer Program


    Picture
Powered by
  • About Us
    • Mission & History
    • Staff
    • Board of Directors
    • Supporters >
      • Builders' Circle
    • Partners
    • Employment Opportunities
    • Internship Opportunities
    • Contact Us
  • En Español
    • Quiénes somos
    • Programa de Niños >
      • Plan de Estudios (Currículo)
      • Rutinas Diarias
      • Galería de Fotos
      • Cómo Inscribirse
    • Programa de Adultos >
      • Horarios
      • Cómo Inscribirse
    • Oportunidades de Voluntariado
  • Children's Program
    • General Information
    • Daily Routines
    • Photo Gallery
    • Testimonials
    • How to Apply
    • Curriculum
    • Language Enrichment >
      • Conversation
      • Literacy Activities
      • Sign Language Resources
    • Language Enrichment >
      • Literacy Activities
  • Adult Program
    • General Information
    • Adult Program School Calendar
    • Class Schedule / Horario de Clases
    • Testimonios
    • Cómo Inscribirse
  • 2016 Annual Report
  • Donate
    • Other Ways to Donate
  • Volunteer
    • Volunteer Opportunities
✕